Grammatik
Grammatische Begriffe der deutschen Sprache
| Begriff (Німецький термін) | Erklärung (Пояснення) | Beispiel (Приклад) |
|---|---|---|
| Nomen (Іменник) | Substantiv, das Personen, Dinge, Orte oder Ideen bezeichnet. (Слово, що позначає осіб, предмети, місця чи ідеї.) | der Hund, die Stadt, das Buch (собака, місто, книга) |
| Verb (Дієслово) | Tuwort, das eine Handlung, einen Zustand oder einen Vorgang ausdrückt. (Слово, що виражає дію, стан або процес.) | laufen, sein, essen (бігти, бути, їсти) |
| Adjektiv (Прикметник) | Eigenschaftswort, das Personen oder Dinge beschreibt. (Слово, що описує осіб або предмети.) | schön, schnell, rot (гарний, швидкий, червоний) |
| Artikel (Артикль) | Begleiter eines Nomens, der Genus, Numerus und Kasus anzeigt. (Службове слово, що визначає рід, число та відмінок іменника.) | der, die, das; ein, eine |
| Pronomen (Займенник) | Wort, das ein Nomen ersetzen oder darauf verweisen kann. (Слово, що замінює іменник або вказує на нього.) | ich, du, er, sie, es (я, ти, він, вона, воно) |
| Präposition (Прийменник) | Wort, das Verhältnisse zwischen Wörtern ausdrückt. (Слово, що виражає відношення між словами.) | auf, in, bei (на, в, біля) |
| Adverb (Прислівник) | Wort, das ein Verb, ein Adjektiv oder ein anderes Adverb näher bestimmt. (Слово, що уточнює дієслово, прикметник або інший прислівник.) | gestern, schnell, hier (вчора, швидко, тут) |
| Konjunktion (Сполучник) | Wort, das Sätze oder Satzteile verbindet. (Слово, що з’єднує речення або частини речення.) | und, aber, weil (і, але, тому що) |
Die Fälle der deutschen Sprache (Відмінки у німецькій мові)
| Відмінок | Питання | Переклад питань | Приклад |
|---|---|---|---|
| Nominativ (Називний) | Wer? Was? | Хто? Що? | Der Hund ist groß. (Собака великий.) |
| Genitiv (Родовий) | Wessen? Von wem? | Чий? Від кого? | Das Buch des Lehrers. (Книга вчителя.) |
| Dativ (Давальний) | Wem? Wo? Wann? Mit wem? | Кому? Де? Коли? З ким? | Ich gebe dem Kind ein Geschenk. (Я даю дитині подарунок.) |
| Akkusativ (Знахідний) | Wen? Was? Wohin? | Кого? Що? Куди? | Er sieht den Baum. (Він бачить дерево.) |
Bestimmte Artikel in der deutschen Sprache
| Fall (Відмінок) | Maskulin (Чоловічий рід) | Feminin (Жіночий рід) | Neutrum (Середній рід) | Plural (Множина) |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ (Називний) | der | die | das | die |
| Genitiv (Родовий) | des | der | des | der |
| Dativ (Давальний) | dem | der | dem | den |
| Akkusativ (Знахідний) | den | die | das | die |
Unbestimmte Artikel in der deutschen Sprache
| Fall (Відмінок) | Maskulin (Чоловічий рід) | Feminin (Жіночий рід) | Neutrum (Середній рід) |
|---|---|---|---|
| Nominativ (Називний) | ein | eine | ein |
| Genitiv (Родовий) | eines | einer | eines |
| Dativ (Давальний) | einem | einer | einem |
| Akkusativ (Знахідний) | einen | eine | ein |
Endungen und Genus des deutschen Substantivs
| Рід | Типові закінчення | Додаткові правила |
|---|---|---|
| Чоловічий (der) | -er, -en, -el, -ig, -ling, -or, -us | Дні тижня, місяці, пори року, напрямки (наприклад, Norden), марки автомобілів |
| Жіночий (die) | -e, -heit, -keit, -ung, -ion, -schaft, -tät, -ik, -ur, -ade, -age, -anz, -enz | Назви дерев, квітів та більшості річок у Німеччині |
| Середній (das) | -chen, -lein, -ment, -um, -tum, -ma, -sel, -tel, -al | Усі субстантивовані дієслова (наприклад, das Lesen), більшість іноземних слів, які закінчуються на -ma (наприклад, das Drama), літери алфавіту, молоді істоти |
Pronomen (Займенники)
| Art des Pronomens (Тип займенника) | Beispiel auf Deutsch (Приклад німецькою) | Übersetzung (Переклад) |
|---|---|---|
| Personalpronomen (Особові займенники) | ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie | я, ти, він, вона, воно, ми, ви, вони |
| Possessivpronomen (Присвійні займенники) | mein, dein, sein, ihr, unser, euer, ihr | мій, твій, його, її, наш, ваш, їхній |
| Reflexivpronomen (Зворотні займенники) | mich, dich, sich, uns, euch, sich | мене, тебе, себе (він/вона/воно), нас, вас, себе (вони) |
| Demonstrativpronomen (Вказівні займенники) | dieser, jener, derselbe, derjenige | цей, той, той самий, той |
| Relativpronomen (Відносні займенники) | der, die, das; welcher, welche, welches | який (чол.), яка (жін.), яке (сер.) |
| Interrogativpronomen (Питальні займенники) | wer, was, welcher | хто, що, який |
| Indefinitpronomen (Неозначені займенники) | jemand, niemand, man, etwas, nichts | хтось, ніхто, людина, щось, нічого |
Verb “sein” (бути) mit Pronomen
| Personalpronomen (Особові займенники) | Verb “sein” (Дієслово “бути”) | Übersetzung (Переклад) |
|---|---|---|
| ich | bin | я є |
| du | bist | ти є |
| er/sie/es | ist | він/вона/воно є |
| wir | sind | ми є |
| ihr | seid | ви є |
| sie/Sie | sind | вони/Ви є |
Possessivpronomen (Присвійні займенники) nach Fällen
| Fall (Відмінок) | Pronomen | Maskulinum (Чоловічий рід) | Femininum (Жіночий рід) | Neutrum (Середній рід) | Plural (Множина) |
|---|---|---|---|---|---|
| Nominativ (Називний) | mein | mein | meine | mein | meine |
| dein | dein | deine | dein | deine | |
| sein | sein | seine | sein | seine | |
| ihr | ihr | ihre | ihr | ihre | |
| unser | unser | unsere | unser | unsere | |
| euer | euer | eure | euer | eure | |
| Genitiv (Родовий) | mein | meines | meiner | meines | meiner |
| dein | deines | deiner | deines | deiner | |
| sein | seines | seiner | seines | seiner | |
| ihr | ihres | ihrer | ihres | ihrer | |
| unser | unseres | unserer | unseres | unserer | |
| euer | eures | eurer | eures | eurer | |
| Dativ (Давальний) | mein | meinem | meiner | meinem | meinen |
| dein | deinem | deiner | deinem | deinen | |
| sein | seinem | seiner | seinem | seinen | |
| ihr | ihrem | ihrer | ihrem | ihren | |
| unser | unserem | unserer | unserem | unseren | |
| euer | eurem | eurer | eurem | euren | |
| Akkusativ (Знахідний) | mein | meinen | meine | mein | meine |
| dein | deinen | deine | dein | deine | |
| sein | seinen | seine | sein | seine | |
| ihr | ihren | ihre | ihr | ihre | |
| unser | unseren | unsere | unser | unsere | |
| euer | euren | eure | euer | eure |
Verkürzte Artikel in der deutschen Sprache (Скорочення артиклів у німецькій мові)
У німецькій мові деякі прийменники злиті з артиклями для спрощення вимови та письма. Нижче представлена таблиця найуживаніших скорочень.
| Vollständige Form (Повна форма) | Verkürzte Form (Скорочена форма) | Beispiel (Приклад) |
|---|---|---|
| zu dem | zum | Ich gehe zum Arzt. (Я йду до лікаря.) |
| zu der | zur | Ich fahre zur Schule. (Я їду до школи.) |
| an dem | am | Ich bin am Bahnhof. (Я на вокзалі.) |
| in dem | im | Er ist im Kino. (Він у кінотеатрі.) |
| bei dem | beim | Sie ist beim Arzt. (Вона у лікаря.) |
| von dem | vom | Ich komme vom Markt. (Я прийшов з ринку.) |
| auf das | aufs | Er legt das Buch aufs Regal. (Він кладе книгу на полицю.) |
| über das | übers | Er spricht übers Wetter. (Він говорить про погоду.) |
Konjunktionen in der deutschen Sprache (Сполучники у німецькій мові)
Сполучники (Konjunktionen) в німецькій мові поділяються на сурядні (koordinierende) та підрядні (subordinierende). Вони з’єднують слова, фрази або речення. Нижче представлена таблиця з основними сполучниками та їх перекладом.
| Typ (Тип) | Konjunktion (Сполучник) | Übersetzung (Переклад) | Beispiel (Приклад) |
|---|---|---|---|
| Koordinierende (Сурядні) | und | і, та | Ich esse und trinke. (Я їм і п’ю.) |
| Koordinierende (Сурядні) | aber | але | Er ist müde, aber er arbeitet. (Він втомлений, але працює.) |
| Koordinierende (Сурядні) | oder | або | Willst du Tee oder Kaffee? (Ти хочеш чай або каву?) |
| Koordinierende (Сурядні) | denn | тому що | Er bleibt zu Hause, denn er ist krank. (Він залишається вдома, тому що він хворий.) |
| Subordinierende (Підрядні) | weil | тому що | Ich bleibe hier, weil es regnet. (Я залишаюсь тут, тому що йде дощ.) |
| Subordinierende (Підрядні) | dass | що | Ich weiß, dass du kommst. (Я знаю, що ти прийдеш.) |
| Subordinierende (Підрядні) | wenn | якщо, коли | Wenn es warm ist, gehen wir schwimmen. (Якщо буде тепло, ми підемо плавати.) |
| Subordinierende (Підрядні) | ob | чи | Ich weiß nicht, ob er kommt. (Я не знаю, чи він прийде.) |
Präpositionen in der deutschen Sprache (Прийменники у німецькій мові)
Прийменники (Präpositionen) у німецькій мові можуть керувати різними відмінками (Genitiv, Dativ, Akkusativ). Вони використовуються для позначення місця, часу, способу дії та інших відношень між словами.
| Präposition (Прийменник) | Kasus (Відмінок) | Übersetzung (Переклад) | Beispiel (Приклад) |
|---|---|---|---|
| mit | Dativ | з | Ich fahre mit dem Bus. (Я їду автобусом.) |
| nach | Dativ | після, до | Wir fahren nach Berlin. (Ми їдемо до Берліна.) |
| bei | Dativ | біля, у | Ich arbeite bei einer Firma. (Я працюю у компанії.) |
| durch | Akkusativ | через | Wir gehen durch den Park. (Ми йдемо через парк.) |
| für | Akkusativ | для | Das Geschenk ist für dich. (Цей подарунок для тебе.) |
| ohne | Akkusativ | без | Ich gehe ohne Jacke. (Я йду без куртки.) |
| während | Genitiv | під час | Während des Unterrichts muss man ruhig sein. (Під час заняття треба бути спокійним.) |
| trotz | Genitiv | незважаючи на | Trotz des Regens gehen wir spazieren. (Незважаючи на дощ, ми йдемо гуляти.) |
Präsens – Теперішній час у німецькій мові
| Група дієслів | Правило утворення | Приклад |
|---|---|---|
| Правильні (regelmäßige Verben) | Основа + закінчення | ich mache, du machst, er/sie/es macht, wir machen, ihr macht, sie/Sie machen |
| Неправильні (unregelmäßige Verben) | Зміна кореневої голосної у 2-й та 3-й особі однини | ich sehe, du siehst, er/sie/es sieht, wir sehen, ihr seht, sie/Sie sehen |
| Дієслова на -d, -t | Додається -e перед -st, -t | ich arbeite, du arbeitest, er/sie/es arbeitet |
| Дієслова на -eln, -ern | Зміна особового закінчення | ich sammle, du sammelst, er/sie/es sammelt |
| Модальні дієслова | Неправильне відмінювання | ich kann, du kannst, er/sie/es kann, wir können, ihr könnt, sie/Sie können |
| Sein (бути) | Неправильне відмінювання | ich bin, du bist, er/sie/es ist, wir sind, ihr seid, sie/Sie sind |
| Haben (мати) | Неправильне відмінювання | ich habe, du hast, er/sie/es hat, wir haben, ihr habt, sie/Sie haben |
Приклади речень у Präsens:
- Ich lerne Deutsch. – Я вчу німецьку.
- Er liest ein Buch. – Він читає книгу.
- Wir arbeiten viel. – Ми багато працюємо.
- Du kannst gut schwimmen. – Ти добре вмієш плавати.
- Sie ist meine Freundin. – Вона – моя подруга.
Präteritum – Минулий час у німецькій мові
| Група дієслів | Правило утворення | Приклад |
|---|---|---|
| Правильні (regelmäßige Verben) | Основа + -te + закінчення | ich machte, du machtest, er/sie/es machte, wir machten, ihr machtet, sie/Sie machten |
| Неправильні (unregelmäßige Verben) | Зміна кореневої голосної, особливі форми | ich sah, du sahst, er/sie/es sah, wir sahen, ihr saht, sie/Sie sahen |
| Дієслова на -d, -t | Додається -ete перед закінченням | ich arbeitete, du arbeitetest, er/sie/es arbeitete |
| Модальні дієслова | Зміна основи, відсутність умлаута | ich konnte, du konntest, er/sie/es konnte, wir konnten, ihr konntet, sie/Sie konnten |
| Sein (бути) | Неправильне відмінювання | ich war, du warst, er/sie/es war, wir waren, ihr wart, sie/Sie waren |
| Haben (мати) | Неправильне відмінювання | ich hatte, du hattest, er/sie/es hatte, wir hatten, ihr hattet, sie/Sie hatten |
Приклади речень у Präteritum:
- Ich lernte Deutsch. – Я вчив німецьку.
- Er las ein Buch. – Він читав книгу.
- Wir arbeiteten viel. – Ми багато працювали.
- Du konntest gut schwimmen. – Ти добре вмів плавати.
- Sie war meine Freundin. – Вона була моєю подругою.
Perfekt – Перфект у німецькій мові
| Група дієслів | Правило утворення | Приклад |
|---|---|---|
| Правильні (regelmäßige Verben) | Haben + ge- + основа + -t | ich habe gemacht, du hast gemacht, er/sie/es hat gemacht |
| Неправильні (unregelmäßige Verben) | Haben або Sein + ge- + змінена основа + -en | ich habe gesehen, du hast gesehen, er/sie/es hat gesehen |
| Дієслова на -d, -t | Haben + ge- + основа + -et | ich habe gearbeitet, du hast gearbeitet, er/sie/es hat gearbeitet |
| Модальні дієслова | Рідко використовуються в Perfekt, зазвичай в Präteritum | ich habe gekonnt, du hast gekonnt, er/sie/es hat gekonnt |
| Sein (бути) | Неправильне відмінювання | ich bin gewesen, du bist gewesen, er/sie/es ist gewesen |
| Haben (мати) | Неправильне відмінювання | ich habe gehabt, du hast gehabt, er/sie/es hat gehabt |
Приклади речень у Perfekt:
- Ich habe Deutsch gelernt. – Я вивчив німецьку.
- Er hat ein Buch gelesen. – Він прочитав книгу.
- Wir haben viel gearbeitet. – Ми багато працювали.
- Du hast gut geschwommen. – Ти добре плавав.
- Sie ist meine Freundin gewesen. – Вона була моєю подругою.